| 1. | Plan d was not a one-off operation. le plan d n’était pas une opération unique. |
| 2. | R & d activities (1997 annual report) r & d technologique (rapport annuel 1997) |
| 3. | Development of statistics on r and d développement des statistiques en r & d |
| 4. | Before the vote on recital d avant le vote sur le considérant d |
| 5. | Fourth r & d framework programme 4ème programme-cadre pour les actions de r&d |
| 6. | Framework programmes for r & d programmes cadre pour des actions de r&d |
| 7. | Before the vote on recital d: avant le vote sur le considérant d |
| 8. | Paragraph d contains a statement well worth noting. le point d mérite particulièrement d'être signalé. |
| 9. | Fifth r & d framework programme 5ème programme-cadre de r & d |
| 10. | Specific technological r & d programme programme spécifique de recherche et de développement technologique |