| 1. | It was the longest produced Czechoslovakian truck.
C'est aussi le camion tchécoslovaque le plus produit. |
| 2. | He was briefly an advisor to Czechoslovakian President Václav Havel.
Visite officielle du président tchèque Václav Havel. |
| 3. | Her mother was Czechoslovakian, while her father was Polish.
Sa mère est tchécoslovaque, tandis que son père est polonais. |
| 4. | Moser was one of the few Czechoslovakian glassmakers to sign their pieces.
Moser est l'un des rares fabricants de verre tchécoslovaque à signer ses objets. |
| 5. | During the 1920s he was considered a leading representative of the Czechoslovakian artistic avant-garde.
Durant les années 1920, il est considéré comme un leader de l'avant-garde tchécoslovaque. |
| 6. | January 1: Charter 77 is signed by Czechoslovakian intellectuals, including Václav Havel.
1er janvier : Signature de la Charte 77 par des intellectuels tchécoslovaques, dont Václav Havel. |
| 7. | Starting in 1954, additional Z-126 and M-1D from Czechoslovakian production were made available.
À partir de 1954, d'autres Z-126 et M-1D de production tchécoslovaque furent mis à disposition. |
| 8. | Screenwriter František Pavlíček was blacklisted by the Czechoslovakian government at the time the movie was made.
František Pavlíček était nommé sur liste noire par le régime totalitaire en Tchécoslovaquie à l'époque. |
| 9. | So also the Roman Catholic parishes in Czechoslovakian Těšín Silesia remained part of Breslau diocese.
Ainsi les paroisses catholiques des villes tchécoslovaques de Silésie de Cieszyn demeuraient dans le diocèse de Breslau. |
| 10. | She was also appointed as the Czechoslovakian delegate for the General Assembly of the League of Nations in Geneva.
Elle est également nommée déléguée tchécoslovaque pour l'Assemblée générale de la Société des Nations à Genève. |
