| 1. | 3. Czechoslovakia Goaltenders: Vladimír Dzurilla, Miroslav Lacký. TCHÉCOSLOVAQUIE Gardiens de but: Vladimír Nadrchal, Vladimír Dzurilla. |
| 2. | Perlman was born in Brno, Czechoslovakia. Perlman est né en Brno en Tchécoslovaquie. |
| 3. | In September, the Germans occupied Czechoslovakia. En septembre, les Allemands occupèrent la Tchécoslovaquie. |
| 4. | October 5 Edvard Beneš, president of Czechoslovakia, resigns. 7 juin, Tchécoslovaquie : Edvard Beneš démissionne. |
| 5. | Panenka won UEFA Euro 1976 with the Czechoslovakia. Il remporte l'Euro 1976 avec la Tchécoslovaquie. |
| 6. | Instead we have the following elements: (1) Czechoslovakia. Il comporte trois compagnies : 1) La CCFPI. |
| 7. | Tomáš Garrigue Masaryk – First President of Czechoslovakia. Tomáš Garrigue Masaryk, premier président de la Tchécoslovaquie. |
| 8. | Poland, Czechoslovakia and the Soviet Union followed. La Pologne, la Tchécoslovaquie et l'Union soviétique ont suivi. |
| 9. | In the 1990s he came back again to Czechoslovakia. En 1990, il revient en Tchécoslovaquie. |
| 10. | He was born and died in Prague, Czechoslovakia. Il est né et mort à Prague en Tchécoslovaquie. |