| 1. | The ribonuclease activity of ECP is not essential for cytotoxicity.
L'activité ribonucléase de l'ECP n'est pas indispensable à sa cytotoxicité. |
| 2. | Another process involving Fc receptors is called antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC).
Un autre processus impliquant les récepteurs Fc est appelé cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps (ADCC). |
| 3. | Calotropin is similar in structure to two cardiac glycosides which are responsible for the cytotoxicity of Apocynum cannabinum.
La calotropine est similaire à la structure à deux glycosides cardiaques qui sont responsables de la cytotoxicité des de Apocynum cannabinum. |
| 4. | Their activity stimulates phagocytic or cytotoxic cells to destroy microbes, or infected cells by antibody-mediated phagocytosis or antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity.
Leur activité stimule la destruction des microbes par des cellules phagocytes ou cytotoxiques, ou celle des cellules infectées par phagocytose ou cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps. |
| 5. | Aciclovir was seen as the start of a new era in antiviral therapy, as it is extremely selective and low in cytotoxicity.
Sa découverte a été sentie comme le début d'une nouvelle ère dans la thérapie antivirale, du fait de sa très grande spécificité et de sa faible cytotoxicité. |
| 6. | Two pancreatic ribonucleases isolated from the oocytes of the Northern leopard frog - amphinase and ranpirnase - are not inhibited by RI and show differential cytotoxicity against tumor cells.
Deux ribonucléases pancréatiques isolées d'ovocytes de grenouille léopard, l'amphinase et l'onconase/ranpirnase, ne sont pas inactivées par l'inhibiteur de ribonucléase, de sorte qu'elles présentent une cytotoxicité différentielle contre les cellules cancéreuses. |
| 7. | Abacavir, was developed from racemic (±)-carbovir which was reported in 1988 by Robert Vince as the first carbocyclic nucleoside analogue to show potent activity against HIV with low cytotoxicity.
Abacavir a été développé à partir de racémique de (±)-carbovir, qui avait été identifié en 1988 par Robert Vince et al. comme le premier nucléoside carbocyclique efficace contre le VIH avec une faible cytotoxicité. |
| 8. | Ergosterol peroxide is a steroid derivative with a wide spectrum of biological activity, including antimicrobial and anti-inflammatory activity, and cytotoxicity to various tumor cell lines grown in laboratory culture.
Le peroxyde d'ergostérol est un stéroïde dérivé avec un large spectre d'activité biologique, y compris d'activités antimicrobiennes et anti-inflammatoires, et une cytotoxicité de lignées de cellules de diverses tumeurs cultivées en culture en laboratoire. |
| 9. | Ligation of FcαRI by IgA containing immune complexes causes antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC), degranulation of eosinophils and basophils, phagocytosis by monocytes, macrophages, and neutrophils, and triggering of respiratory burst activity by polymorphonuclear leukocytes.
La fixation de FcαRI sur des complexes immuns contenant des IgA entraîne une cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante des anticorps (ADCC), une dégranulation des éosinophiles et des basophiles, une phagocytose par les monocytes, les macrophages et les neutrophiles, ainsi que le déclenchement de l'activité respiratoire explosive par les leucocytes polymorphonucléaires. |
| 10. | When the two known ribonuclease active-site residues are modified to non-functional counterparts (Lysine at position 38 to Arginine and Histidine at position 128 to Aspartate) and compared to the wild-type ECP, the mutated ECP retains its cytotoxicity but no longer has its ribonuclease activity.
En modifiant les deux résidus d'acides aminés du site actif de l'activité ribonucléase afin de les inactiver — la lysine 38 en arginine et l'histidine 128 en aspartate — on observe en effet que l'ECP demeure cytotoxique tout en étant dépourvue d'activité ribonucléase. |
