Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "compressed" in French

French translation for "compressed"

[ kəm'prest ] 
adj. comprimé, dense

Related Translations:
compressing:  adj. comprimé, réduit  detail>>
compress:  n. compressev. comprimer; condenser, c...  detail>>
compressed file:  dossier compressé (dossier ayant subi ...  detail>>
hot compress:  une compresse chaude  detail>>
being compressed:  fait d'être comprimé, compression  detail>>
compressed air:  air comprimé  detail>>
cold compress:  pansement froid  detail>>
compressed volume file:  fichier de volume compressé, fichier q...  detail>>
Example Sentences:
1.The time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.
Il ne nous reste que 7 ans pour élaborer le train d'actions dans son ensemble.
2.It sometimes means having to compress work intended to take five years into four years in practice.
Ceci implique parfois de devoir faire en quatre ans des travaux prévus pour cinq années.
3.Any attempt to compress this time will result in spiralling costs - if not quite as much as mrs jackson says.
Toute tentative de le réduire ferait monter les coûts en flèche - si pas autant que mme jackson l'a déclaré.
4.Are budget deficits to be compressed drastically while the private sector is cutting its activity dramatically?
Faut-il réduire radicalement le déficit budgétaire alors même que le secteur privé diminue fortement ses activités?
5.At present there are more than 3 500 pages of national legislation on the subject , and that is to be compressed into one text.
Il existe actuellement plus de 3 500 pages de législation nationale sur ce sujet , qui seront compressées dans un texte unique.
6.I have to tell you very frankly that it is extremely difficult for me to compress all my arguments , or at least my main arguments , into one minute , especially because most of the time i am not speaking my own language.
Je dois vous avouer en toute franchise qu'il met extrêmement difficile de condenser tous mes arguments ou , à tout le moins , mes principaux arguments , en une minute , en particulier parce que , la plupart du temps , je ne m'exprime pas dans ma langue natale.
7.The only reason why their problem has not been exposed to public view is that the images are less compressed and pack less of a punch.
Si leur problème n’a pas été soumis au regard du public , c’est uniquement parce que les images sont moins intenses et moins frappantes.
8.Mr president , i would like to begin by saying that having become accustomed to compressing my thoughts into 60 seconds , it is something of a luxury to have five minutes to expound upon any issue.
Monsieur le président , je souhaiterais dire en premier lieu que , ayant été habitué à devoir concentrer mes pensées en 60 secondes , c’est pour un moi un luxe que de disposer de cinq minutes pour exposer mes vues sur un sujet.
9.A realistic timetable for implementation is five years , any attempt to compress that time will result in spiralling costs.
Cinq ans représente un calendrier réaliste pour mettre tout cela en ?uvre , et toute tentative de réduire ce délai engendrera une montée en flèche des coûts.
10.Even if thrombin is an enzyme which is not harmful to health , by using it to glue together scraps of meat to make one large compressed piece of meat , the risk of bacterial infections must be significantly increased.
Même si la thrombine est un enzyme inoffensif pour la santé , en l'utilisant pour coller des bouts de viande et obtenir un gros morceau de viande compressé , le risque d'infection bactérienne doit s'en trouver fortement augmenté.
Similar Words:
"comprehensive settlement" French translation, "comprehensive solution" French translation, "comprehensively" French translation, "comprehensiveness" French translation, "compress" French translation, "compressed air" French translation, "compressed file" French translation, "compressed volume file" French translation, "conducted tour" French translation, "conducted tours" French translation