| 1. | These problems have to be resolved comprehensively.
ces problèmes doivent être résolus entièrement. |
| 2. | The security instruments must be comprehensively reinforced.
les instruments de sécurité doivent faire l'objet d'un renforcement généralisé. |
| 3. | In 2012 the Xylo was comprehensively updated.
En 2012, le narthex a été largement modifié. |
| 4. | This is already comprehensively covered by the tse regulation.
la réglementation est couvre déjà cet aspect de manière complète. |
| 5. | However these areas were not necessarily comprehensively covered.
Tous ces champs ne doivent pas nécessairement être remplis. |
| 6. | Eleven member states are already publishing all payments comprehensively.
onze États membres publient déjà tous les paiements de manière exhaustive. |
| 7. | Yesterday we discussed this report comprehensively here in parliament.
nous avons largement discuté de ce rapport hier en cette assemblée. |
| 8. | The commission has comprehensively described the community law framework.
la commission a livré une description exhaustive du cadre juridique communautaire. |
| 9. | From 1976 to 1987, Alma Doepel was comprehensively restored.
De 1976 à 1987, l’Alma Doepel a été complètement restauré. |
| 10. | Let us be united and negotiate strategically and comprehensively.
nous devons joindre nos forces et négocier un accord stratégique et exhaustif. |
