| 1. | Bimolecular fluorescence complementation (BiFC) is a new technique in observing the interactions of proteins.
La bimolecular fluorescence complementation (BiFC) est une nouvelle technique d'observation des interactions protéiques. |
| 2. | The degeneration and complementation processes make the DDC model a selectively neutral mutation process.
Les processus de dégénération et de complémentation font du modèle DDC un processus de mutation sélectivement neutre. |
| 3. | "Complementation used to clone a human homologue of the fission yeast cell cycle control gene cdc2".
"Complementation used to clone a human homologue of the fission yeast cell cycle control gene cdc2." |
| 4. | This experiment, in which genes or gene clusters are tested pairwise, is called a complementation test.
Cette expérience, dont les gènes ou groupes de gènes sont testés par paires, est appelé un test de complémentation. |
| 5. | In interval complementation a complement is the interval which, when added to the original interval, spans an octave in total.
Le renversement d'un intervalle est un autre intervalle formant le complément du premier dans l'octave. |
| 6. | Either one-to-one correspondence between {0,1} and {True,False} yields classical bivalent logic in equational form, with complementation read as NOT.
Une bijection entre {0,1} et {Vrai, Faux} rend une logique bivalente classique sous la forme d'équation : la complémentation est lue comme NON. |
| 7. | In the Duplication- Degeneration- Complementation (DDC) model of subfunctionalization both gene copies are needed to perform the original ancestral function.
Dans le modèle Duplication - Dégénérescence - Complémentation (DDC) de la sous-fonctionnalisation, les deux copies du gène ancestral sont nécessaires pour prendre en charge la fonction du gène ancestral originel. |
| 8. | M4 and M5 are two ways of asserting supplementation, the mereological analog of set complementation, with M5 being stronger because M4 is derivable from M5.
M4 et M5 constituent deux manière d’asserter la « supplémentation », analogue méréologique à la définition du complémentaire pour les ensembles, avec M5 plus solide car M4 est dérivable de M5. |
| 9. | A regular language is said to be star-free if it can be described by a regular expression constructed from the letters of the alphabet, the empty set symbol, all boolean operators – including complementation – and concatenation but no Kleene star.
Un langage rationnel est sans étoile (star-free language en anglais) s'il peut être obtenu à partir des lettres d'un alphabet et de l'ensemble vide, par un ensemble fini d'opérations booléennes et de concaténations, mais sans l'opération étoile. |
| 10. | It has been proposed that the basis for the emergence of the diploid phase of the life cycle (sporophyte) as the dominant phase (e.g. as in vascular plants) is that diploidy allows masking of the expression of deleterious mutations through genetic complementation.
Une hypothèse est que la base de l'émergence de la phase diploïde du cycle biologique (sporophyte) comme phase dominante (par exemple chez les plantes vasculaires) pourrait être que la diploïdie autorise le masquage de l'expression de mutations délétères par complémentation génétique,. |
