| 1. | This is about creating a virtuous circle.
c'est la création d'un authentique cercle vertueux! |
| 2. | This whole situation is a vicious circle.
toute cette situation est un cercle vicieux. |
| 3. | Acquire a more comprehensive circle of advisers.
entourez-vous de conseillers aux idées plus larges ! |
| 4. | We are in a vicious circle.
nous nous trouvons dans un cercle vicieux. |
| 5. | We have to break this vicious circle.
nous devons briser ce cercle vicieux. |
| 6. | So we have a vicious circle.
un cercle vicieux se met ainsi en place. |
| 7. | The federalists are going round in circles.
les fédéralistes tournent en rond. |
| 8. | In actual fact , we have come full circle.
la boucle est bouclée en quelque sorte. |
| 9. | We will be going round and round in circles.
nous ne ferons que tourner en rond. |
| 10. | How can we break the vicious circle?
comment casser ce cercle vicieux? |
