Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "chaotically" in French

French translation for "chaotically"

 
adv. de façon chaotique
Example Sentences:
1.Heaven and earth were perfectly joined , all was chaotically unformed ; and things were complete yet not created.
Les cieux et la terre furent achevés, et toutes leurs dépendances.
2.The orbital elements of the asteroids vary chaotically as a result and evolve onto planet-crossing orbits within a few million years.
Les éléments orbitaux des astéroïdes varient donc de façon chaotique et évoluent vers des orbites planétaires en-dedans de quelques millions d'années.
3.The magnetic field will not vanish completely, but many poles might form chaotically in different places during reversal, until it stabilizes again.
Le champ magnétique peut ne pas disparaître complètement, avec de nombreux pôles se formant chaotiquement dans différents endroits, jusqu'à ce que l'inversion se stabilise à nouveau,.
4.The incremental effect of gravitational perturbations between the planets causes the inner Solar System as a whole to behave chaotically over long time periods.
À cause de l'effet différentiel des perturbations gravitationnelles entre les planètes, le Système solaire interne se comporte dans son ensemble de manière chaotique sur de longues périodes.
5.Simulations indicate that the orbital eccentricity of Mercury varies chaotically from nearly zero (circular) to more than 0.45 over millions of years due to perturbations from the other planets.
L'excentricité de l'orbite de Mercure varie de manière chaotique de 0 (orbite circulaire) à une valeur très importante de 0,46 sur plusieurs millions d'années,,.
6.His land reform , which started chaotically , has finally peaked in the expropriation of the white farmers , the country has become a wasteland and 94% of the population is unemployed.
sa réforme agraire , qui a débuté dans le chaos , a finalement atteint son apogée avec l'expropriation des agriculteurs blancs , le pays est désormais une terre en friche et 94 % de la population sont sans emploi.
7.Neither Van Dorn nor Price remained behind to supervise the retreat, so the units left the field chaotically, with the artillery batteries leaving as they ran out of ammunition and the infantry and cavalry regiments following.
Ni Van Dorn ni Price ne reste derrière pour superviser la retraite, aussi les unités quittent le champ de bataille chaotiquement, abandonnant les batteries d'artillerie lorsqu'elles sont à court de munitions, et les régiments d'infanterie et de cavalerie suivant.
8.Meanwhile, local governments issued their own currency chaotically, so that the nation's money supply expanded by 2.5 times between 1859 and 1869, leading to crumbling money values and soaring prices.
Pendant ce temps, les gouvernements locaux émettent leur propre monnaie de façon anarchique de sorte que la masse monétaire de la nation s'accroît de 2 fois et demi entre 1859 et 1869, conduisant à l'effritement des valeurs monétaires et à une flambée des prix.
9.Over the last few decades , portuguese woodland has been chaotically managed , as the commissioner has already said here. one third of portugal's land area of 90 000 square kilometres is given over to woodland.
au cours des dernières décennies , la forêt s'est développée au portugal de manière chaotique , comme le commissaire a déjà eu l'occasion de le dire: 1/3 des 90 000 kilomètres carrés qui constituent le territoire portugais est couvert de forêts.
10.Furthermore , our rapporteur , mr mulder , whom i congratulate on his meticulous work , now tells us that we also have grounds for criticizing the commission , guilty of having yielded to political pressure exerted by the member states and having managed its own internal services somewhat chaotically to say the least.
pendant plus d'une heure , notre rapporteur , m. mulder , que je félicite pour son travail méticuleux , nous a dit que nous disposons même des éléments suffisants pour réprimander la commission , coupable d'avoir cédé aux pressions politiques des etats membres et d'avoir aussi géré les services internes de façon plutôt chaotique.
Similar Words:
"chaotianmen bridge" French translation, "chaotic" French translation, "chaotic (tv series)" French translation, "chaotic beauty" French translation, "chaotic dischord" French translation, "chaoticness" French translation, "chaotropic agent" French translation, "chaoui music" French translation, "chaoui people" French translation