adj. cabalistique, kabbalistique; relatif à la kabbale (interprétation mystique des textes bibliques); mystique; mystérieux, incompréhensible
Example Sentences:
1.
There he devoted himself to the Kabbalah, and collected a large library of cabalistic literature. Il se consacre à l'étude la Kabbale et recueille un grand nombre de livres kabbalistiques.
2.
Aside from minor works on the Hebrew language, the majority by far are of a cabalistic nature. Mis à part quelques travaux mineurs sur la langue hébraïque, ils sont en grande majorité de nature cabalistique.
3.
In October 1681 Lord Manchester decided to go abroad because he had become too closely involved with cabalistic men in Northamptonshire. En octobre 1681 il effectue un voyage à l'étranger parce qu'il était devenu trop impliqué avec les cabalistes dans le Northamptonshire.
4.
The scholar last named may also have been partly responsible for the numerous cabalistic translations and treatises which appeared under the name of Ægidius. Ce dernier peut aussi avoir été partiellement l'auteur des nombreuses traductions et des traités cabalistiques qui ont paru sous le nom d'Égidius.
5.
The revelation would lead him toward a new artistic approach, particularly to a reflection upon certain cabalistic aspects that he was to develop in 1978. Cette révélation le conduira vers une démarche artistique nouvelle, impliquant notamment une réflexion sur certains aspects cabalistiques qu'il développera dès 1978.
6.
Sefer ha-Miqnah, finished 1546, the first part of which contains words of admonition against traitors in the midst of Israel, the second part being cabalistic. Sefer ha-Miqnah, terminé en 1546: la première partie contient les mots d'admonestation contre les traîtres parmi Israël ; la seconde partie est cabalistique.
7.
In 1564, Dee wrote the Hermetic work Monas Hieroglyphica ("The Hieroglyphic Monad"), an exhaustive Cabalistic interpretation of a glyph of his own design, meant to express the mystical unity of all creation. En 1564, Dee écrivit une œuvre hermétique, le Monas Hieroglyphica (La Monade Hiéroglyphique), une interprétation cabalistique complète d’un glyphe qu’il créa lui-même.
8.
Certainly , we are beginning to raise the question , notably by introducing certain cabalistic signs like the x , which reminds me of those happy days when i did mathematics. certes , on a commencé à évoquer la question , notamment en introduisant quelques signes cabalistiques tels que le x , ce qui me rappelle mes joyeuses années où je faisais de la mathématique.
9.
He was the teacher of Cardinal Ægidius of Viterbo and of Johann Albrecht Widmanstadt in the Zohar and other cabalistic works, and lectured on these subjects in the house of Samuel Abravanel. C’est lui qui introduisit le cardinal Petrus Egidius et Johann Albrecht Widmanstadt dans l’étude du Zohar et d’autres œuvres cabalistiques, et il donna des conférences sur ces sujets dans la maison de Samuel Abravanel.
10.
His novels, written for the most part anonymously, take place in the wake of two of the great 18th century's philosophical movements of Rationalism and Illuminism, and often mix scientific considerations with cabalistic, magical and alchemical ones. Ses romans utopistes et contre-utopistes, écrits anonymement pour la plupart, s'inscrivent dans les deux grands courants de pensée du XVIIIe siècle que sont le rationalisme et l'illuminisme, et mélangent fréquemment des considérations de nature scientifique avec des considérations cabalistiques, magiques ou encore hermétiques.
