Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "by himself" in French

French translation for "by himself"

lui-même, tout seul, solitaire; par sa propre capacité

Related Translations:
by:  adv. près; tout près; tout ?? côté; av...  detail>>
himself:  pron. en sa personne, de lui-même, soi...  detail>>
he is not himself:  il n'est pas lui-même, il n'est pas da...  detail>>
by turns:  tour à tour, à tour de rôle  detail>>
by courtesy:  par courtoisie, par bonté, avec la bie...  detail>>
live by:  se baser sur, vivre selon (des princip...  detail>>
by choice:  selon un choix, par sélection, par tri  detail>>
by day:  par jour, durant un jour  detail>>
Example Sentences:
1.Does he think it possible that innovation councils chaired by himself would make for a more effective way of exchanging good examples?
Pense-t-il qu’il est possible que des conseils «innovation» présidés par lui-même constituent une façon plus efficace d’échanger les exemples à suivre?
2.Rapporteur. - madam president , i wish to thank the commissioner for that extremely clear exposition of his position and the confirmation that , once we have concluded our proceedings in parliament (in a positive manner tomorrow , i hope) , there is more work than can and will be done by himself and others in the commission to ensure that what parliament wants is put into effect.
Rapporteur. - madame la présidente , je tiens à remercier monsieur le commissaire pour cette description extrêmement claire de sa position et pour la confirmation qu'au terme de la procédure parlementaire (qui , je l'espère , se terminera demain par un vote positif) , lui-même et d'autres au sein de la commission pourront encore travailler , et le feront , pour veiller à mettre en pratique les souhaits du parlement.
3.But konstantinos karamanlis was also a great european , not only because he was a unique and wonderful leader who , literally by himself , placed greece among the ranks of the european communities , but also because he always had a clear and definite idea of the european ideal.
Mais constantinos caramanlis a également été un européen convaincu , non seulement parce qu'il a constitué un cas unique de dirigeant politique ayant réussi à lui seul à intégrer son pays aux communautés européennes , mais aussi parce qu'il avait toujours une idée très claire et très concrète de l'idéal européen.
4.I warmly thank the house for having taken this proposal forward and also by expressing my particular gratitude to the committee on transport and tourism and specifically to the rapporteur , mr piecyk , for the excellent work that once again has been done by himself and his colleagues.
Je remercie chaleureusement l'assemblée de s'être penchée sur cette proposition et j'exprime ma gratitude envers la commission des transports et du tourisme et plus particulièrement envers le rapporteur , m. piecyk , pour l'excellent travail qu'il a une fois de plus fourni , ainsi qu'envers ses collègues.
5.The "farmers' privilege' is affirmed , allowing him to use the products of his harvest for reproduction or propagation by himself on his farm.
Le privilège de l'agriculteur est confirmé , lui permettant ainsi d'utiliser le produit de sa récolte à des fins de reproduction ou de multiplication par lui-même , sur son exploitation.
6.I applaud mr brok's flexibility and i also applaud his opinion here today , but this attitude as he expressed today is not compatible with the support expressed by himself as rapporteur , for one of mr ferber's amendments which states that a special relationship should be established between the eu and turkey.
J'applaudis la flexibilité de m. brok et j'applaudis également son point de vue de ce jour , mais cette prise de position qu'il exprime aujourd'hui ne cadre pas avec le soutien qu'il apporte , en tant que rapporteur , à un amendement de m. ferber stipulant qu'il faut établir des relations spéciales entre l'ue et la turquie.
Similar Words:
"by half" French translation, "by halves" French translation, "by hand" French translation, "by heart" French translation, "by herself" French translation, "by hook and by crook" French translation, "by hook or by crook" French translation, "by immersion" French translation, "by implication" French translation, "by inadvertence" French translation