| 1. | There is no mention of horse bridles.
Il n'y a aucune mention des mors de chevaux. |
| 2. | It is neither precisely a halter nor simply a bridle without a bit.
Ce n'est donc pas un dribleur et encore moins un buteur. |
| 3. | Impressed by the courage of the animal, a worker removes its bridle.
Impressionné par le courage de l'animal, un ouvrier bienveillant lui enlève sa bride. |
| 4. | In racing, blinkers are usually seen attached to a synthetic hood placed under the bridle.
En course hippique, les œillères sont ordinairement attachées à un capuchon synthétique placé sous la bride. |
| 5. | The horses were presumed stolen because some had bridles and were shod and the others weren't.
Les chevaux étaient présumés volés parce que certains avaient des brides et des fers et d'autres non. |
| 6. | It is used as a point of attachment for the cheekpieces of the bridle and for the reins.
Il est utilisé comme point d'ancrage sur les joues du cheval entre la bride et les rênes. |
| 7. | Most modern historians have agreed that the first chief of Clan Gregor was Gregor of the golden bridles.
La plupart des historiens sont d'accord que le premier chef du clan était Gregor "of the Golden Bridles". |
| 8. | In 1987 he split the bridled white-eye into the three distinct species Zosterops conspicillatus, Zosterops semperi, and Zosterops hypolais.
En 1987 il sépare le Zostérops bridé en trois espèces distinctes : Zosterops conspicillatus, Zosterops semperi, et Zosterops hypolais. |
| 9. | We have mounted the horse before bridling it , and we should not be surprised if we suffer a nasty fall.
nous avons mis la charrue avant les boeufs et nous ne devrons pas nous étonner si l'affaire tourne mal. |
| 10. | The church teaches that all members should take responsibility in bridling their thoughts, attitudes, feelings, desires, and passions.
L'Église enseigne que tous ses membres devraient prendre leur responsabilité en mettant un frein à leurs pensées, attitudes, sentiments, désirs et passions. |
