n. maître d'équipage (marine), bosco (familier), officier de navire qui doit assumer des petites tâches
Example Sentences:
1.
On 11 June 2008, during a visit to Southampton, the second bosun died after entering a ballast tank which had a reduced oxygen atmosphere due to corrosion. Le 11 juin 2008, alors que le navire est à Southampton, le second maître d'équipage décède après être entré dans un réservoir de ballast dont le taux d'oxygène dans l'atmosphère avait réduit à cause de la corrosion.
2.
Most men of that time were involved in nautical professions (sailor, bosun, carpenter, captain, skipper etc.) and worked on commercial and war ships which were operating in every part of earth. La plupart des hommes de cette époque étaient impliqués dans des métiers nautiques (marin, bosun, charpentier, capitaine, skipper, etc.) et travaillaient sur des navires commerciaux et de guerre qui fonctionnaient dans toutes les parties de la terre.
3.
Vincent was originally taken on as the bosun, but after a row with Thomas Orde-Lees and complaints of bullying from members of the fo'c'sle crew, he was called to Shackleton's cabin and demoted to Able Seaman. Vincent était originellement engagé comme maître d'équipage, mais après une querelle avec Thomas Orde-Lees et des plaintes concernant sa brutalité de la part d'autres membres du gaillard d'avant, il fut appelé à la cabine de Shackleton et rétrogradé au rang de matelot.
