Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "being cooked" in French

French translation for "being cooked"

en train de cuire, sous cuisson; grillé; rôti

Related Translations:
being:  n. existence; être; entité; créature; ...  detail>>
cooked:  adj. cuit  detail>>
cooking oil:  huile de cuisson  detail>>
being considered:  fait d'être considéré, considération  detail>>
be ablaze:  flamber, être en feu  detail>>
be quiet:  silence, tais-toi!  detail>>
being needed:  besoin, fait d'être utile, nécessité; ...  detail>>
be born:  naître, venir au monde, voir le jour  detail>>
Example Sentences:
1.We do not have a single treaty , we are cooking a pig's ear.
Nous n'avons pas de traité unique; nous ne faisons que rafistoler les choses.
2.The pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in brussels.
Les retraités me demandent sans cesse ce qui se mijote à bruxelles.
3.(nl) mr president , when dossiers are cooked up behind closed doors , alarm bells start ringing in my group.
(nl) monsieur le président , lorsque des dossiers sont bouclés à huis-clos , cela déclenche des sonnettes d'alarme dans mon groupe.
4.The title of the report says much about what the commission is cooking up , with the active complicity of the political ‘elites’.
Le titre du rapport en dit long sur ce que mijote la commission avec la complicité active des "élites" politiques.
5.This is a similar situation to cooking and freezing: not all foods are cooked and not all foods are put in the refrigerator.
C'est comparable à la cuisson et à la réfrigération : tous les aliments ne sont pas cuits , tous les aliments ne sont pas congelés.
6.However , of primary importance are the ingredients of the cake and how it is cooked and then , but also extremely important , how the cake of european research is shared out.
Toutefois , ce sont ses ingrédients et le mode de cuisson qui importent d’abord; ensuite vient le partage du gâteau de la recherche européenne , une démarche extrêmement importante , elle aussi.
7.In my country , the consumption of these is 6.5 kg per head annually and anyone who knows how these products are cooked can vouch for the fact that this is a very substantial amount.
Dans mon pays , cette consommation atteint 6 ,5 kg par habitant et par année et quiconque sait cuisiner ces produits peut certifier qu' il s' agit d' une quantité très importante.
8.The citizens , mr van mierlo , want more than just bread and circuses - they want to know what's cooking , and who is cooking it , and how , and what with.
Monsieur van mierlo , les citoyens ne veulent pas seulement du pain et des jeux. ils veulent savoir qui est au fourneau , ce qu'on prépare , comment on le prépare et avec quels ingrédients.
9.Consequently , there is a greater and more serious health risk in that sector than in meats that are cooked before being consumed by the public.
Dès lors , le risque sanitaire est plus marqué et plus grave dans ce secteur que pour les viandes qui sont cuites avant d’être consommées.
Similar Words:
"being closed" French translation, "being compelled" French translation, "being compressed" French translation, "being considered" French translation, "being convinced" French translation, "being counted" French translation, "being covered" French translation, "being cracked" French translation, "being created" French translation, "being crucified" French translation