Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "being chained" in French

French translation for "being chained"

enchaînement, emprisonnement (être enchaîné, être lié)

Related Translations:
being:  n. existence; être; entité; créature; ...  detail>>
chain:  n. chaîne, chaînettev. enchaîner, arrê...  detail>>
endless chain:  chaîne infinie  detail>>
being considered:  fait d'être considéré, considération  detail>>
be ablaze:  flamber, être en feu  detail>>
be quiet:  silence, tais-toi!  detail>>
being needed:  besoin, fait d'être utile, nécessité; ...  detail>>
be born:  naître, venir au monde, voir le jour  detail>>
Example Sentences:
1.He or she decides whether our chickens lie on straw bedding or are chained to iron bars before they disappear down our throats as chicken mcnuggets; whether our pigs are pumped full of medicines to enable them to survive the torments of their short lives; or whether stray cats and dogs are skinned to make stylish trimmings for winter coats.
C'est lui qui décide d'entasser nos poulets sur une litière de paille ou de les enchaîner à des barreaux métalliques pour ensuite les avaler sous forme de chicken mcnuggets , de bourrer nos cochons de médicaments pour leur permettre de survivre au martyr de leur courte vie , ou de tondre les chats et chiens errants pour faire des accessoires chics sur les manteaux d'hiver.
2.I think that during voting time we should be chained to our benches and the ushers would do well to make sure they lock the doors so that no-one can leave!
Je crois qu'effectivement , pendant l'heure des votes , nous devrions être enchaînés à nos bancs et les huissiers feraient bien de fermer soigneusement les portes à clef pour être sûrs que personne ne sorte!
3.There are large chains of department stores , there are chains of retail stores , there are franchise chains and self-employed entrepreneurs who keep going through outstanding quality and specialities and which sometimes join forces , for example in purchasing cooperatives.
Il y a de vastes chaînes de grandes surfaces , il y a des chaînes de détaillants , il y a des chaînes de franchisés et il y a des entrepreneurs indépendants qui se maintiennent à flot par une qualité et une spécialisation de haut niveau et qui s'associent en coopératives d'achat par exemple.
Similar Words:
"being burst" French translation, "being captured" French translation, "being careful" French translation, "being caught" French translation, "being caused" French translation, "being chosen" French translation, "being clogged" French translation, "being closed" French translation, "being compelled" French translation, "being compressed" French translation