It does not behove the future negotiations and discussions on behalf of europe that , within this house , we cannot even set down proper debating time to discuss real issues rather than abstract principles. le fait que , dans cette assemblée , nous ne puissions même pas fixer un temps de débat approprié pour discuter de réels problèmes et non de principes abstraits ne sert pas les futures négociations et discussions au nom de l’europe.
2.
However , it does behove certain countries and areas , such as france , italy , spain , southern germany and switzerland , which are responsible for 44% of the delays , to make radical improvements nationally if this regulation is going to succeed. toutefois , il incombe à certains pays et à certaines régions , comme la france , l’italie , le sud de l’allemagne et la suisse , qui sont responsables de 44% des retards , d’apporter des améliorations radicales dans leur pays si ce règlement aboutit.
3.
Pluralism and freedom of all media must be ensured in the european union , but it does not behove us as meps to judge a country and its leaders on the nature of the relations between the press and the political world. le pluralisme et la liberté de tous les médias doivent être assurés au sein de l'union européenne , mais il ne nous appartient pas , en tant que députés européens , de juger un pays et ses dirigeants sur l'aspect que peuvent prendre les relations entre la presse et le monde politique.
