| 1. | Mrs roth-behrendt's report wants to authorize alternative methods only.
le rapport de mme rothbehrendt veut autoriser uniquement les méthodes alternatives. |
| 2. | More formally, "to authorize" is to define an access policy.
Plus formellement, "autoriser" consiste à définir une politique d'accès. |
| 3. | Should we authorize the manufacture of embryos for the purpose of experimentation?
est-il autorisé ou non de fabriquer des embryons aux fins d'expérimentations? |
| 4. | Wilson did authorize construction of the road and it was completed in 1914.
Wilson autorise cependant la construction de la route, achevée en 1914. |
| 5. | Again to the consternation of his generals, Kuropatkin would not authorize a counter-attack.
De nouveau à la consternation de ses généraux, Kouropatkine n'autorise pas de contre-attaque. |
| 6. | This is why, in 321, Constantine published an edict to authorize Donatism.
C’est pour cela qu’en 321, Constantin fit publier un édit pour autoriser le donatisme. |
| 7. | Hitler refused to authorize it but promised additional forces for Friessner's army group.
Hitler refuse, mais promet des forces supplémentaires pour le groupe de l'armée de Friessner. |
| 8. | York had refused several times to authorize a film version of his life story.
Alvin York refusa plusieurs fois de donner son autorisation d'adapter sa vie au cinéma. |
| 9. | But is it my fault that the israeli authorities do not want to authorize it to open?
suis-je responsable du fait que les autorités israéliennes refusent d'autoriser son ouverture? |
| 10. | In conjunction with the nuclear football, the Gold Codes allow the president to authorize a nuclear attack.
Utilisés avec le Nuclear football (en), les Gold Codes permettent au président d'autoriser une attaque nucléaire. |
