| 1. | The elections will be the acid test.
les élections représenteront la mise à l'épreuve. |
| 2. | We are today facing the acid test.
aujourd'hui nous sommes face à une épreuve de vérité. |
| 3. | This change can be regarded as an acid test.
ce changement peut être considéré comme un test. |
| 4. | Folic acid is an example.
le cas de l'acide folique en illustre bien l'utilité. |
| 5. | Russia is an acid test of the eu's unity.
la russie est un test pour l'unité de l'ue. |
| 6. | On oxidation, it yields ortho-carboxy-hydrocinnamic acid, HO2CC6H4CH2CH2CO2H.
Par oxydation, elle forme l'acide o-carboxy-hydrocinnamique, HO2C•C6H4•CH2•CH2•CO2H. |
| 7. | It is composed of 314 amino acids.
Il est formé de 134 acides aminés. |
| 8. | Halobacterium cutirubrum deoxyribonucleic acid-dependent ribonucleic acid polymerase".
Halobacterium cutirubrum deoxyribonucleic acid-dependent ribonucleic acid polymerase." |
| 9. | It is more sensitive than picric acid.
Il est plus tendre que le plomb. |
| 10. | Ozonolysis of maleic acid is also effective.
L'ozonolyse de l'acide maléique est aussi efficace. |
