| 1. | Their accidental catches are now only residual.
leurs prises accidentelles ne sont plus que résiduelles. |
| 2. | Nothing is so enduring as the accidental.
rien n'est plus persistant que les mesures provisoires. |
| 3. | They can be accidental , inflicted or self-inflicted.
elles peuvent être accidentelles , infligées ou volontaires. |
| 4. | Combating accidental doping is much easier.
lutter contre le dopage accidentel est beaucoup plus aisé. |
| 5. | accidental or deliberate marine pollution
pollution marine accidentelle ou intentionnelle |
| 6. | Let us fill that accidental gap with a clear mind.
réparons cet oubli accidentel avec l'esprit clair. |
| 7. | This is purely accidental.
il s' agit là d' un pur hasard. |
| 8. | Insults may be intentional or accidental.
Les insultes peuvent être intentionnelles ou accidentelles. |
| 9. | The coroner ruled it an accidental overdose.
Le médecin légiste conclut à une surdose accidentelle. |
| 10. | Introductions have been intentional and accidental.
Les introductions ont été intentionnelles ou accidentelles. |
