A raid on Barley's former premises found 4,000 copies of the Accidence, a Latin grammar book protected by monopoly. Une perquisition dans les anciens locaux de Barley mit à jour 4 000 exemplaires de l' "Accidence", un livre de grammaire latine protégé par le monopole des papetiers.
2.
By the end of the 15th century, its phonology, orthography, accidence, syntax and vocabulary had diverged markedly from Early Scots, which was virtually indistinguishable from early Northumbrian Middle English. Vers la fin du XIIIe siècle, sa phonologie, son orthographe, sa morphologie flexionnelle, sa syntaxe et son vocabulaire avaient divergé nettement du premier écossais, qui était pratiquement indifférenciable du northumbrien du moyen anglais.
