| 1. | The new government was torn by rivalries .
新政府由于各派对立而四分五裂。 |
| 2. | In this way, it effectively shut out all price rivalry .
用这种方法有效地排斥了一切价格竞争。 |
| 3. | Their old rivalry soon surfaced when they met again .
他们重逢时，昔日之明争暗斗旋即死灰复燃。 |
| 4. | The rivalry between analysts and geometers grew very bitter .
分析学家与几何学家之间的对抗非常激烈。 |
| 5. | They talk about detente , but in actuality they are engaged in intense rivalry .
他们表面上和和气气，骨子里却进行激烈的争夺。 |
| 6. | We all knew that at best we had shifted our rivalry to the diplomatic plane .
大家都心里明白，我们只不过把彼此间的对抗改变为外交谈判罢了。 |
| 7. | He was not the first president deliberately to encourage rivalry between subordinates .
身为总统而蓄意挑动下属相互角逐的，他决不是第一个。 |
| 8. | This pleasant rivalry put us at once upon friendly terms, and i sat up and drank punch with him .
这种愉快的竞赛使我们马上情投意合，坐在一起，共饮潘契酒。 |
| 9. | The politicians in cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions .
开罗的政界人士认识到，问题已超出个人争权夺利和个人野心的范围。 |
| 10. | The more disturbing than redmond purdy incident was the rivalry of a new chicago street－railway company .
比雷蒙巴狄事件更令人心烦的是来自一家新成立的芝加哥市内铁路公司的竞争。 |
