| 1. | The magellanic clouds are irregular galaxies of this type
麦哲伦星云就是这种类型的不规则星系。 |
| 2. | In 1987 , the brightest supernova in recent history occurred in the large magellanic clouds
1987年，近代历史上最明亮的超新星出现在大麦哲伦星系。 |
| 3. | Unfortunately , the large magellanic cloud is near the south celestial pole and is not visible in hong kong
可惜的是，大麦哲伦云位于南天极附近，结果住在香港的市民无缘得见。 |
| 4. | In either model , however , the magellanic clouds have lost large amounts of gas , producing many of the hvcs
然而，在这两种模型里，麦哲伦云都丧失了大量气体，因而制造出许多hvc 。 |
| 5. | This halo could extend all the way to the milky way ' s nearest neighboring galaxies , the magellanic clouds , scientists said
科学家说，该日冕可能一直延伸到银河系最近的星系麦哲伦云。 |
| 6. | The large and small magellanic clouds orbit our own galaxy , the milky way , and are sufficiently close for detailed study
大小麦哲伦星云都绕我们所在的星系银河运行，并且离得很近有利于详尽的研究。 |
| 7. | The most recent supernova visible by naked eyes was the sn1987a , which is located in a small nearby galaxy , the large magellanic cloud
近年来可以用肉眼看到的超新星爆发，发生在一个称为大麦哲伦云的小星系内的sn1987a 。 |
| 8. | If the milky way has a very extended corona ( much bigger than the one proposed by spitzer ) , this corona could strip off gas from the magellanic clouds
假如银河系有一个非常大的星系冕（远远大于史毕哲所想像的） ，则它将可拉扯出麦哲伦云的气体。 |
| 9. | On february 23 , 1987 , astronomers got the next best thing : a supernova in one of the milky way ' s satellite galaxies , the large magellanic cloud
在1987年2月23日，天文学家获得了次佳的机会：银河系的卫星星系大麦哲伦云中，发生了一次超新星爆发。 |
| 10. | People in the southern hemisphere can see the large magellanic cloud , which is about 160 , 000 light - years from earth , and the small magellanic cloud , which is about 180 , 000 light - years away
南半球的人可以看到大麦哲伦星云，离地球16万光年远，以及18万光年远的小麦哲伦星云。 |
