| 1. | I wasn ' t there , but it must have been macabre
我没有在场，不过那一定很恐怖。 |
| 2. | But it was a macabre incident at the time
但在当时那是一件恐怖的事情。 |
| 3. | As much of the mad and macabre as they were to see that day
他们那天所见到的那么多的疯狂和惨剧 |
| 4. | The same macabre statistics can be seen for the number of injured which continue to increase year by year
同样令人毛骨悚然的伤者名单数据也逐年不断地增加。 |
| 5. | Veteran director of subversive animation , harada hiroshi , draws upon suehiro maruos traditional woodblocks to recreate the macabre tale of one doll - like orphan
母亲被老鼠咬死的小孤女，凭著一个地址，以为找到靠山，怎料却来到怪人汇聚的杂技团。 |
| 6. | This is it : one of the most talked about cult films ever made - a maniacal masterpiece of the macabre , the martial arts , and the just plain weird
人皮灯笼是他的代表作，故事诡秘。此片移植西方连环杀手，转化到武侠世界。帅和赵春方决斗，赵败而遭毁容。 |
| 7. | This last problem has created its own macabre solution : selective " reduction " or " deletion " ( as if they were unwanted emails , maybe ) of embryos
这个最后的难题产生了它自己的令人毛骨悚然的解决办法：晶胚有选择地“减少”或者“删除” （可能就像不受欢迎的电子邮件） 。 |
| 8. | Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue ， almost as a matter of macabre routine ， in america ， britain and many other countries
然而，医疗上出现的可怕事件如洪水猛兽一般，并不比安乐死的情况更好。它们无疑会在英美以及其他国家中继续肆虐，几乎成了令人恐怖的常规。 |
| 9. | In a macabre twist , mourners transporting their dead to funerals are forced to open the coffins to prove that they are not smuggling illegal sums of cash along with the remains of their loved ones
更有甚者，有些送葬的家属也被警方强迫打开棺材，以证明他们没有利用运送亡者遗体的机会，趁机夹带超过合法金额的钜款。 |
| 10. | A list of " abominable deeds " is found among the charred remains of a house and the four bodies in it , and it is up to a computer programmer to discover who composed the macabre inventory ? before he himself becomes ensnared in the deadly conspiracy
在一幢房子烧焦的废墟里发现一张“可恶契约”的清单，里面还有四具尸体，一个计算机程序员决定去找出谁列了这张恐怖的清单，但他自己也不知不觉陷入了这个致命阴谋。 |
