| 1. | There you are , mabel ! what did i tell you
梅布尔！你瞧，我原先跟你说什么来着？ |
| 2. | L know you didn ' t say mabel simmons . madea
我也知道，梅布尔?西蒙斯，玛迪亚？ |
| 3. | L know you didn ' t say mabel simmons . madea
我也知道，梅布尔?西蒙斯，玛迪亚？ |
| 4. | Mabel , you crazy bitch , come down and open the door
Mabel ,你这疯狗,赶快下来把门打开 |
| 5. | Her friends egged on mabel to spend money to show off
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。 |
| 6. | Norman : so , what are you doing now , mabel
诺曼：你是干什么的？美宝。 |
| 7. | I must have been changed for mabel
我一定，一定已经变成了玛贝尔了。 |
| 8. | By mabel kaplan , buenos aires originally in spanish
原文为西班牙文 |
| 9. | Mabel : should i get it bobbed
美宝：我该把它剪短吗？ |
| 10. | Mabel : excuse me . i ' d like to order a drink , too . whiskey , double
美宝：对不起，我也要叫喝的。威士忌，双份。 |
