| 1. | Zheng he s impressive flotilla comprised over 200 ships and a crew of more than 20 , 000
郑和的船队由超过二百艘船组成，船员更超过二万名。 |
| 2. | A flotilla of half a dozen sampans ferries beach - goers back and forth to this delightful little bay every few minutes over summer weekends
戴上蓑笠的客家人驾著舢舨，只消15分钟，便可带你到其中一个小岛上的沙滩。 |
| 3. | With military helicopters hovering above and a flotilla of escort ships alongside , the uss san francisco returned to guam on monday
星期一，美国海军旧金山号核潜艇在空中盘旋的直升机和一支水面舰队的护航下回到关岛。 |
| 4. | Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling , where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds
天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。 |
| 5. | Enter a world of danger and intrigue as you complete over 100 unique tasks . build a flotilla of ships armed with weaponry , both man - made and magic
2 .有几个人物供玩家选择，每个人物都用不同的特性使得在交易的时候会表现出不同的风格！ |
| 6. | A dearth of new ships , and flotillas waiting to berth in overcrowded ports ( especially in australia ) , are also driving rates higher
尽管正在拥挤的港口（特别是澳大利亚）等待停泊，但极少的新增船只数量无法增加足够的运输能力也促进了货运价格增长。 |
| 7. | He remounted the bridge , and guided the steamer through the flotilla of junks , tankas and fishing boats which crowd the harbour of hong kong
一声哨响，引水员走上了舰桥。他领着仰光号从这条拥挤着各种木船汽艇渔船以及其他船只的香港航道中穿行。 |
| 8. | The most photogenic temples are at yuen long in the northern new territories and joss house bay in sai kung , where a flotilla of boats is decked out with flags , pennants and streamers
当然是用火烧，据说把这些冥衣冥器冥镪放进庙宇的大火炉中焚烧，阴间的祖先便会收到。 |
| 9. | Around one month later , the annual tuen ng festival brings a flotilla of narrow boats on to the water to compete in the annual dragon boat races at luk chau
每年5月，岛上居民都会大事庆祝，而一个月之后，又是一年一度的端午节，届时锣鼓喧天，千桨并举，热闹的舟竞渡煞是吸引。 |
| 10. | The first deployment of australian naval ships occurred in october 1939 when the royal australian naval flotilla left sydney for the mediterranean to join a british naval force
澳大利亚海军军舰的第一次部署是在1939年10月，当时皇家澳大利亚海军小舰队离开悉尼去地中海加入英国海军。 |
