| 1. | The quiet village suddenly became astir .
寂静的山村，顿时沸腾起来。 |
| 2. | He instantly regretted his words .
他顿时为自己刚才说的话懊悔起来。 |
| 3. | The threat of redundancy was suddenly removed .
裁员的危险顿时消除了。 |
| 4. | I thought directly of rosanna spearman .
我顿时就想到罗姗娜史柏尔曼。 |
| 5. | He recognized familiar points at once .
他顿时记起了熟悉的地方。 |
| 6. | Instantly the stick jumped out his hand .
顿时树棍跳出了他的手。 |
| 7. | The sudden bang froze us in our tracks .
突然砰的一响，顿时把我们惊呆了。 |
| 8. | A fresh terror struck upon my soul .
一个新的恐怖的念头使我顿时意夺神骇。 |
| 9. | The meeting hall was seething at once .
会场上顿时沸腾起来了。 |
| 10. | An excited buzz ran around the courtroom .
法庭里顿时发出一阵骚动的嗡嗡声。 |
