| 1. | Hong kong dollar interest rates
港元远期汇率： |
| 2. | 12 - month forward points for the hong kong dollar remained generally stable , at below 200 pips
个月美元兑港元远期汇率溢价大致维持稳定，处于 |
| 3. | The forward rate may be higher or lower than , or on the same level as , the spot rate
远期汇率可能会高于，或低于即期汇率，或与即期汇率相等。 |
| 4. | Spot transactions are concluded at the spot rate and forward transactions at the forward rate
即期交易按即期汇率交割，远期交易按远期汇率交割。 |
| 5. | The forward rate is the rate quoted for the delivery of foreign currency at a predetermined future date
远期汇率是对在一定的未来日期交割外汇所报的价格。 |
| 6. | There is now no correlation between the forward premium for the renminbi and that for the hong kong dollar
目前人民币与港元远期汇率溢价的相连关系已经消失。 |
| 7. | This means that for a one - year forward , the market is prepared to buy us dollars at 7 . 81 instead of 7 . 80 in the spot market
7 . 80的汇价买入美元。但阿根廷的经济危机不过令远期汇率上升了不足 |
| 8. | The premium of , for example , the one - year forward exchange rate over the spot exchange rate is one that at least i look at everyday
例如，我每日至少都会留意一年期远期汇率较现货汇率升水的幅度。 |
| 9. | It was also observed that similar rises had taken place in the months leading up to the budget in previous years
但委员会成员亦注意到，往年在财政预算案发表前的数月里，港元远期汇率亦曾出现类似的上升情况。 |
| 10. | After rising in the first half of the period , hong kong dollar 12 - month forward points had declined to a very low level of 21 pips at the end of the period
个月港元远期汇率在报告期上半段上扬，但报告期末时则回落至 |
