| 1. | The egyptians, from the earliest time, were devoted to the joys of sense .
远古以来，埃及人就是专门追求感官刺激的。 |
| 2. | Exotic, mysterious, fascinating china from time immemorial has tantalized the imagination of western man .
自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。 |
| 3. | Men have been doing this since the dawn of time
远古以来人类就是这么做的！ |
| 4. | Caught up in ancient history i didn ' t believe in destiny
“从远古以来，我不相信命运” |
| 5. | ? ? caught up in ancient history i didn ' t believe in destiny
“从远古以来，我不相信命运” |
| 6. | The builders say the dam will end the annual floods that , since time immemorial , have killed untold numbers of chinese in the valley of the yangtze , the nation ' s longest river
大坝的建筑者们说，三峡大坝的建成，将结束自远古以来的年年洪水之患，拯救千年来受洪灾荼毒的长江流域居民。 |
| 7. | Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool : but ye have not looked unto the maker thereof , neither had respect unto him that fashioned it long ago
你们又在两道城墙之间造一个水池，用来盛载旧池的水，你们却不仰望作这事的主，也不顾念远古以来计划这事的神。 |
| 8. | [ kjv ] ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool : but ye have not looked unto the maker thereof , neither had respect unto him that fashioned it long ago
你们又在两道城墙之间造一个水池，用来盛载旧池的水，你们却不仰望作这事的主，也不顾念远古以来计划这事的神。 |
| 9. | In china , since the ancient times , the poem and the liquor has interwoven in the same place , has the indissoluble bond , thus forms the alone chinese characteristic " the chinese poem liquor culture "
在中国，从远古以来，诗与酒就交织在一起，结下了不解之缘，从而形成独具中国特色的“中国诗酒文化” 。 |
| 10. | In this short period of time , our understanding of the universe has been changed totally , from the vision of only 5 planets to a picture with dark energy dominated accelerating universe
在这短短四百年时间，人类对宇宙的认知由远古以来肉眼仅见的日月五星概念发展到今时今日的暗能量充斥、宇宙加速膨模型。 |
