Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "进退失据" in English

English translation for "进退失据"

[ jìntuìshījù ] 
equally difficult to go on or retreat; be kept in the air

Related Translations:
使某人进退失据:  no.to keesomebody in the air
Example Sentences:
1.An equipment failure or accident on the moon could have left the astronauts stranded .
在月球上如果有一种设备失灵或发生事故,宇航员就会进退失据
2.The transformation of the style of a painter inevitably contains a certain dilemma of risk . however , as a painter , he no longer cares about what to paint , but whether to be able to paint continually . “ terracotta warriors in series ” is more of opening a jewel box where a wide range of possibilities is hidden than just a series of integrity and wonderful masterpieces
一个画家风格的改变必然蕴含着某种进退失据的风险,但对画家而言,他在乎的往往不是画出了什么,而是能否继续画下去, 《兵俑系列》毋宁说是一组完整美妙的作品,不如说是开启了一个蕴含多种相度可能的宝盒。
3.Second , we were not sufficiently mindful of the impact of some policies on the community s capacity to bear and the potentially controversial nature of these policies . we introduced too many reform measures too hastily , putting heavy burdens on our people . we also lacked a sense of crisis , political sensitivity as well as the necessary experience and capability to cope with political and economic changes
18 .首先,我们未能确立以民为本的施政理念,在制订政策的时候,未做到凡事想市民所想急市民所急其次,我们未能充分顾及社会的承受能力和政策本身可能引起的争议,过急推出太多改革措施,加重了市民的负担此外,我们缺乏危机意识和政治意识,缺乏应付政经转变所需的经验和才能,处理一些突发事件时显得进退失据
Similar Words:
"进退函数" English translation, "进退机构" English translation, "进退两难" English translation, "进退两难;左右为难" English translation, "进退两难的" English translation, "进退索引选曲跳步选择键" English translation, "进退维谷" English translation, "进退维谷(前有狼后有虎)" English translation, "进退维谷, 左右为难" English translation, "进退维谷,左右为难" English translation