| 1. | She was trained as a doctor but diverted to diplomacy .
她是学医的，但是改行做外交工作了。 |
| 2. | Mr. de montfried had left the slave trade and gone into the opium trade .
德蒙特弗里德先生不干奴隶买卖，改行贩鸦片烟。 |
| 3. | I've pretty much concluded to give up, and to follow a less bloody calling .
我决定不再干这买卖了，我得改改行，不再干这血淋淋的勾当了。 |
| 4. | He had gone into the tar-roofing business in order to support his shrewish wife, zilla .
为了供着他那刁泼的妻子齐拉，他改行做了沥青房顶生意。 |
| 5. | Theorists specializing in stellar interiors were turning to more challenging problems .
专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题。 |
| 6. | As far as i was concerned, it didn't make much sense to be changing careers at this point in my life .
就我个人来说，到了这个年纪改行干别的，不会有多大出息。 |
| 7. | Our next-door neighbor, a janitor, decided to change his profession and become an insurance agent .
我们隔壁的邻居是个看门的门房，决定要改行去当保险公司的代理商。 |
| 8. | More service units switching to five - day week
更多服务单位下周一起改行五天工作 |
| 9. | 525 i got tired of studying , but changed to teaching
我厌倦了学习，改行教书去了 |
| 10. | Affected vehicles will be diverted via castle peak road
受影响的车辆须改行青山公路 |
