| 1. | A number of factors contribute to this .
对于此总可以归诸于许多因素。 |
| 2. | The sovereign goes throughout the british isles ..
英镑在英伦诸岛通用。 |
| 3. | Never do the complaints materialize in action .
抱怨也从来没有见诸行动。 |
| 4. | I want the contract in black and white .
我要这项合同见诸文字。 |
| 5. | He could not really forget such tradition .
他的确不能把世代传统置诸脑后。 |
| 6. | You stuck to your guns and everything panned out .
只要坚定不移，诸事都会成功。 |
| 7. | This realization is enshrined in "mythologies. "
这一看法见诸于他的《神话集》一书。 |
| 8. | Up ran the gods, to watch aphrodite's embarrassment .
诸神纷纷赶来观看阿佛狄忒的窘态。 |
| 9. | The following equations are obtained after some reduction .
作某些简化之后得到下列诸方程。 |
| 10. | I wish you all prosperity .
祝你诸事顺遂。 |
