| 1. | This knowledge of connections has a universal validity because of the uniformity of nature .
这种关于联系的认识是放之四海而皆准的，因为自然界是统一的。 |
| 2. | None of these are universal , though
然而，这些办法没有一个是放之四海而皆准的。 |
| 3. | This doesn ' t apply to everything though
但是这并不是放之四海而皆准的定律。 |
| 4. | We believe these principles to be universally true
我们相信这些原则是放之四海而皆准的。 |
| 5. | It is universal truth that holds true for the whole world
这是一条放之四海而皆准的普遍真理。 |
| 6. | Obviously , there is no universally applicable unified pattern
可见，没有放之四海而皆准的统一模式。 |
| 7. | Avoid performance and resource issues caused by one - size - fits - all thinking
避免“放之四海而皆准”的思想造成的性能和资源问题 |
| 8. | But that does not mean that any country can ditch selection and do as well
当然，这并不意味着这些国家的经验放之四海而皆准。 |
| 9. | To address these influences is a matter of tradeoffs , with no single solution solving all problems
解决这些影响是一个权衡问题，没有放之四海而皆准的单一解决方案。 |
| 10. | In trying to find long tails everywhere , mr anderson risks diluting some of his idea ' s meaning and novelty
安德森冒昧地刻意淡化其某些观点的意义和独特性，企图表明“长尾巴”放之四海而皆准。 |
