| 1. | Dick's life is tied to machines .
迪克的生活总是与机器息息相关的。 |
| 2. | Now my destiny is bound up with his .
如今我的命运跟他的命运可息息相关了。 |
| 3. | Environmental education is intended to give these topics more coherence .
环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。 |
| 4. | Their freedom is inextricably bound to our freedom. we cannot walk alone .
他们的自由与我们的自由是息息相关的，我们不能单独行动。 |
| 5. | The united states is peculiarly dependent on and related to other peoples and other nations .
美国与其他民族及国家互相依赖、息息相关。 |
| 6. | Within the staffing area itself, appraisal, inventorying, selection, and development are closely related .
在任用的范围内，评价、储备、选择以及培养等过程都息息相关。 |
| 7. | In this brief moment i became aware of the connection between these lawns and buildings and my hopes and dreams .
在这一瞬间，我意识到这些草坪和大楼与我的希望和理想息息相关。 |
| 8. | Minority groups called for more emphasis on their own concerns in the classroom, from elementary to graduate school .
少数民族集团要求，从小学到研究生学院的课程上应更多地重视与他们的生活息息相关的事情。 |
| 9. | We get the plays or movies we deserve
艺术水平和观众的鉴赏能力，是息息相关的。 |
| 10. | Russian culture closely related to russian idioms
与俄语成语息息相关的俄罗斯文化 |
